今天


今天:
夜间之物,再次被火鞭打。
热光闪耀
光裸的草木起舞。

(昨天:
在划过的名字上
飘动着忠诚;
粉笔四处书写;
翻开并致意:
这变成水的书。)

赌得一猫头鹰卵石——
从睡眠的檐角
它朝下看
看向你突然想起的五眼。

不然?
半个和四分之一
的联盟
在受打击者这边。语言
那丧失和变味的
财富。

当他们刺穿
这最后的阴影
你燃烧,救出那起誓的手。


作者
保罗·策兰

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论