春之池塘

这些池塘，虽然在森林中，却依然

映着那整个几乎没有任何缺点的天空，

并且像身旁的花朵，寒冷且颤抖，

也像另一些很快要枯干的花朵，

然而它不会通过溪水或河流到外边，

却由根立起，而使那黑暗之叶生长。

那些在新的蓓蕾中吸水的树木

郁郁葱葱地，即将成为夏天的繁茂——

在它们用力喝光这水，使它枯干之前

先可以让它们考虑两次：

好似花朵的湖水，含水的花朵，

是那只会在昨日所融化的雪。