奇怪之时


三个信使来了。他们上了楼。
然后从后门离开。一条狗
经过,靠墙。丁香花的香味
飘入被杀者的房屋。外面的士兵,
正卸着他们的剑和头盔,把它们放在
被太阳晒热的石上。
凶手或许经过了
这条河吗?他渡过了吗?也许是他吧?
为何人类的替身最近成倍增加?
是习惯使然,相似的禁令,还是流行病?
当一个人看他人时,他感觉自己
在盯视许多面镜子。这在某种程度上——
减轻了人们的内疚或宽恕,
甚至人们间的冷漠。
可现在无人愿意承担如此的责任,
他们一个个地变得不再相似。然后,
在街对面,在大门前,在两根高柱间,
那个凶手笔直地站着,敬畏地
拿着这个最大的花环,由红白百合花组成。


作者
扬尼斯·里索斯

译者
冯默谌

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论