哈雷彗星

墨菲小姐在一年级

把它的名字用粉笔

写在黑板上，告诉我们说

它正以可怕的速度，沿着

银河的风暴轨迹咆哮而下

如果它偏离自己的路线

撞击到大地上

那么明天就不会有学校。

一个来自山冈的红胡子传教士

眼里露出一丝疯狂的神色

站在位于操场边缘的

公共广场上

宣称他是上帝派来

拯救我们大家的，

即使是小孩子也在被救之列。

“忏悔吧，罪人们!”他大叫，

挥舞着手，发出信号。

晚饭时，想到这很可能是

我同我的母亲和姐妹

一起分享的最后一顿饭

我就感到悲哀；

可是我也感到激动

几乎没碰我的盘子。

因此母亲斥责我

早早把我送回我的房间。

除了我，全家人都在

熟睡。他们从不曾听见我偷偷

溜进楼梯井，爬上梯子

去呼吸夜间的新鲜空气。

主啊，在格林大街尽头的

红砖建筑的屋顶上

寻找我吧——

那就是我们所居之处，你知道，在顶楼上。

我是那穿着法兰绒睡袍的男孩，

四肢伸开躺在这粗糙的砂砾床上

搜寻星空

等待世界结束。