去留之间


去留之间白日犹豫着,
恋爱着自身的透明。

周而复始的午后如今是一
港湾︰世界静静摇曳其中。

一切都看得见,一切都无形,
一切都近在眼前,一切都不可及。

纸张,书籍,铅笔,玻璃,
在它们名字的荫影里歇息。

在我的太阳穴里悸动着的时间
重复着相同不变的血的音节。

光把无动于衷的墙转化成
一座幽幻的反光的剧场。

我发现自己在一只眼的中央
以其茫然的目光注视着自己。

瞬间消散。一动不动地
我留,我去︰我暂停。


作者
奥克塔维奥·帕斯

译者
陈黎张芬龄

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论