向罗马呼喊

苹果被刺伤

被一把修长的银剑，

云朵被撕开

被一只戴着火核镯子的珊瑚之手；

砒霜的鱼群就像银鲨，

银鲨宛如使人目盲的泪珠。

玫瑰用来伤人，

针尖安装在血管中，

敌意的世界和布满蠕虫的爱

都将降临于你，在这伟大的

以圣油涂抹的好战之舌的穹顶上；

那里有人对着飞过的鸽子撒尿

并向地面的煤渣唾了一口，

一万个小铃铛随即颤抖。

因为现在已无人分发面包和酒

或在死者的嘴里种草，

无人摊开亚麻布安静地臥下

或为大象的伤口哭泣。

只有一百万个铁匠

为将出生的孩子锻造锁链，

只有一百万的木匠

赶制没有十字架的棺材，

只有悲痛的人群

敞开破衣，等待着枪弹。

那个鄙视鸽子的男人应该说话

应该在廊柱中裸身大喊

应该给他自己打上一针麻风病

并放声大哭，以一声尖叫

溶解他的戒指和钻石电话机。

对谷穗的神秘毫不知情，

不懂得女人分娩时的哭喊，

不知道基督仍会带来水，

不明白钱会烧掉奇迹般的吻

硬要把羔羊的血带给山鸡痴呆的嘴喙。

教师们给孩子们显示

那来自山上的奇妙的光，

但是涌来的却是汇聚的污水

霍乱的黑暗幼蛾就在那里嗡嗡嘤嘤。

教师们虔敬地指向熏染过的巨大穹顶，

但是在那些浮雕下并没有爱情，

安装在水晶里的眼睛不会有爱情；

爱情，在被饥渴撕裂的肉体里，

在与洪水搏斗的小木屋里，

爱情，在壕沟里蛇的饥饿扭打中，

在那摆荡着死海鸥的灰暗大海上，

在枕头下最黑暗、刺人的吻里。

但是这位双手透明的老人

会说：爱情，爱情，爱情，

以振作千百万垂死挣扎的人们；

会说：爱情，爱情，爱情，

在温柔的颤动的薄纱里；

会说：和平，和平，和平，

在刀子和炸药引信的哆嗦中；

会说：爱情，爱情，爱情，

直到他的嘴唇变成银子。

同时，同时，哦同时

收拾痰盂的黑人们，

在冷血校监的发怒下抖颤的孩子们，

淹没在矿物油中的妇女，

带铁锤的人群，小提琴和云

你们必得呼喊出来，即使脑浆迸流，

就对着这穹顶呼喊，

以火和冰的疯狂呼喊，

以充满屎尿的头呼喊，

呼喊，像所有聚为一个的夜，

呼喊，以你们最可怕的声音，

直到所有城市像个小女孩一样颤抖

而储油牢库和音乐一起迸裂。

因为我们要我们每天的面包，

桤木花朵，源源不绝的温柔脱粒；

因为我们要大地的意愿得以实现，

将她的果实给予每一个人。