吉他


吉他的呜咽
开始了。
黎明的高脚杯
破碎了。
吉他的呜咽
开始了。
要止住它
没有用。
要止住它
不可能。
它就那样哭泣,
像水在哭,
像吹过的风
在雪地上哭。
要止住它
不可能。
它哭,是为了
远方的事物,
像南方的暖沙
要一枝白茶花。
它哭,一支箭
无需目标,
它哭,夜开始
没有破晓,
而第一只鸟
摔死在树枝上。
啊,吉他!
我的心里刺进了
五把短刀。


作者
费德里科·加西亚·洛尔迦

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论