最后的清白


他穿上鞋子,戴上他的手套,帽子。
内衣和外套——未穿。他出去,走在
街上。
水管工,煤贩子,屠夫,警察,
剪掉尾巴的老狗,两面旗子,
墙上巨大的红女人。接近她,
他用另一只手脱下右手的手套,
他检查了遗失多年的祖传戒指,
同时,看着赤裸的自己,在那红女人的
凝视下。他什么也未留下。
然后他把两只鞋也脱了,把他的手套
放于一只鞋上,把帽子放于另一只。因此,孤单单的,
他露出一丝微笑,在最后的清白里,将他的
两只裸手伸入手铐。


1972.9.28
作者
扬尼斯·里索斯

译者
冯默谌

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论