我们现在拥有它


我们现在拥有它,
这并不是想象。
 
它不是忧愁
或喜悦,不是评判、
快乐或悲伤。
 
它们来了又去。
它是不来不去的
临在。
 
胡萨姆,它是黎明,
在珊瑚的辉煌中,
在挚友的内在,在哈拉智所说的
简单的真理中。
 
除此之外,人类还可能想要什么?
当葡萄变成美酒,
他们想要的是这个。
 
当夜空倾泻而下,
真的有一群乞丐,
他们都想要分得一些。
 
我们现在就是它
被创造成身体,由一个个细胞,
就像蜜蜂建造蜂巢。
 
人体和宇宙
从中生长,而非
它从宇宙和人体中生长。


作者
鲁米

译者
万源一

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论