禅寺小和尚


1

俺爹的房远在南边,
那里有海风吹拂,有阳光送暖。
要是夜里梦见老家,
醒来我常常泪珠涟涟。

伙伴们是否已察觉
我有些异样?我怕他们会将我嘲弄。
老僧人们呼噜打得平和,像动物,
王玉我一人醒着,冷得发抖。

总有一天,总有一天,我会拿起拐杖,
草鞋系好,出门上路,
千里迢迢,走回家中,
走回过去的快乐时光。

可如果师父火眼金睛把我看透,
我也只好认命服从,
我会感到身上滚烫又冰冷,
会羞惭,哆嗦,只好留下不走。


2

说一切都是虚瞒妄念,
真谛永远不可言传,
可是那大山看着我,
有棱有角,轮廓明现。

缤纷世界,有驯鹿有乌鸦,
海洋蔚蓝,玫瑰红艳:
意念一集中,它们皆破败,
名没有了,形也不见。

意念集中,潜心凝神,
要学会读,学会看!
意念一集中,世界成了相。
意念一集中,相变为本原。


作者
赫尔曼·黑塞

译者
郭力

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论