致诗集朋友

青春年华，传奇一般，

自那时起，有过多少欢愉、多少感动，

多少求索、祈祷、抱怨，

有过多少逃遁，多少多彩的混沌，

所有这些，你都会在这里体验。

它们是否受用，是否受欢迎，

问得不要太细太多——

接受它们吧——这些旧日诗篇！

只是我们，人已老矣，

沉浸在旧日时光，仍会得以慰藉，

那千万诗行的后面，

是花开一样的生活，它曾怎样美妙无比。

若因醉心这不值钱的玩意，

我们应承担什么责难，

那比起昨夜飞过的炸弹，

比起可怜军人、乌合之众的血腥，比起

地球上所有大人和帝王，

我们之负债要轻得多。