没有谁赋予我们在,
我们只是流水,自愿流入所有形态:
流入白日、黑夜,流入洞穴、塔楼,
我们流入,驱使我们的是对在的渴求。

从不停歇,我们填满一个个模式,
没哪个会是家园,是幸福,是必需,
我们一直在路上,永远是客,
没有呼唤我们的田、犁,没有为我们生长的粮食。

我们不知,上帝如何打算,
他玩弄我们,我们是他手上的土块,
土块可变形,不哭不笑,也不言,
它被捏成形,却从未被烧、被燃。

我们要变成石头!永在不变!
这是我们的渴望,会渴望到永远,
可这渴望永远是可怕的想象,
我们的路上,这渴望永不会停歇。


作者
赫尔曼·黑塞

译者
郭力

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论