当春天来临

当春天来临， 

如果我已经死了， 

花朵仍会以同样的方式开花 

而树木也不会比去年春天少一些翠绿。 

真实并不仰仗我。 

想到我的死属于没有任何重要性的、 

无关痛痒的事情，这让我感到非常地幸福。 

如果我知道我明天将死去 

而春天是明天之后的某天， 

我将死得幸福，因为春天是明天之后的某天。 

如果那是它的时间，它为什么要在某些另外的时候前来 

呢？ 

我喜欢真实而又恰当的一切， 

我喜欢它那种方式，因为即使我不喜欢它，那也是它 

　可能怎样进行下去的方式。 

因此，如果我此刻死了，我将死得幸福， 

因为一切是真实的，一切是恰当的。 

如果你喜欢，你可以在我的棺材上用拉丁文祈祷。 

如果你喜欢，你可以绕着棺材围成一圈唱歌跳舞。 

我没有任何的偏爱，因为这时我不再可能有偏爱。 

该怎么样，就怎么样，该何时，就何时。