返家


上一首十四行还是多年以前,
但我要再写一首,不管怎样。
十四行诗属于童年,现如今,
我的童年不过是一小颗黑点,

把我从火车(也就是我)扔下,
落到那静止、徒劳的轨道之间。
而十四行诗,像是有人占据了
我的脑海(两天了)沉思不断。

感谢上帝,我还没忘记如何
把十四行诗句构成一个整体,
让人们一看就知道处于何地……

至于人们在哪里,我在哪里,
对此,我不知道,也无所谓,
不管我知道什么,都见鬼去吧。


作者
费尔南多·佩索阿

译者
杨铁军

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论