当我不再考虑


当我不再考虑后来,
生活变得更为平静——
也就是,更不是生活。
我成了自己的哑巴伴侣。

目光,穿过低窗的上部,
看街上的女生跳舞、玩耍。
她们逃脱不了既定的命运,
这让我痛苦。
看见她裙背纽扣半解,让我痛苦。

伟大的蒸汽压路机,谁让你
在这条铺满灵魂的路上滚动?

(但一个女孩的嗓音打断了我
——她尖细的声音从花园传来——
就像我让一本书
迟疑不决地落在地板上。)

这生活的舞蹈中没有我的爱。
我们做什么才能玩一个自然的游戏,
同样的裙背纽扣半解,同样的领口上
那肮脏的褶边,微露肌肤?


作者
费尔南多·佩索阿

译者
杨铁军

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论