这么多当代诗歌


这么多当代诗歌!
这么多完全属于今天的诗人——
一切都很有趣,很有意思的一切……
哦,但全都那么雷同……
全都那么均衡,
全都只是写写而已……
既非艺术,
亦非科学,
更不是真正的乡愁……
这个人看了看丝柏的静默……
那个人看到丝柏后的落日……
这个人注意到诸如此类背后的情感……
但是,然后呢?……
哦,我的诗人,我的诗歌——然后呢?
最可怕的总是这个然后呢……
因为你必须思考之后才能说——
再三思考——
你,我的老朋友,诗人和诗歌,
只想着用愚蠢的迅捷犯错——还有笔——
神圣的古典文学更保险,
幸福的十四行更有价值,
任何东西,甚至不好的,都比某些
旧的好东西那不可解释的边缘更有价值……
“我表达了灵魂”
哦,你肯定没有:你只是感觉做到了。
小心你的感觉!
它经常属于别人,
只有在眩晕的偶然中感觉到它时
才属于我们……


作者
费尔南多·佩索阿

译者
杨铁军

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论