今天我什么都缺，仿佛地板

今天我什么都缺，仿佛地板，

因为我对自己了解太他妈深了，因为所有我

用来把握自己的意识的手册

都失落了，像一块差劲的棒棒糖包装纸——

今天，我的灵魂类似神经死亡——

灵魂的坏死，

感觉的腐朽。

不管做了什么，我清楚地知道：一事无成。

不管梦了什么，和搬运工的梦没有什么不同。

不管爱了多少，即使今天记得，也早已消亡。

哦，我的小资童年的失乐园

哦伊甸园，夜里的茶壶保温套，

干净的童年针织床单！

命运对我结束了，如一本夭折的手稿。

不高也不低——从未拥有的意识……

老处女的卷发器——我的全部生活。

我肺里传来的却是胃痛。

我必须长呼吸以维持灵魂。

我意志的关节里有一连串悲哀的病痛。

我诗人的花环——你是纸花做的，

你假设的不朽，是你不曾拥有的生活。

我诗人的桂冠——彼特拉克式的梦，

没有斗篷，只有一点名声，

没有骰子，只有上帝——

最后的拐角酒吧里，假酒单子！