有些疾病


还有一些疾病,比疾病更坏,
那没有痛在灵魂深处的疼痛
比别的疼痛更加疼痛。
有些梦幻的苦闷比生活带给我们的苦闷
更加真实,有些感受
只在想像中才能触及,
比我们的生活更加属于我们。
有一种事物如此频繁地不存在,
又存在,迟疑地存在
迟疑地属于我们,成为我们……
在大河混浊的碧绿上边
是鸥鸟们白色的长长的音调……
而在灵魂上方是无用的振翼——
从来不是,也不可能是,同时又真的是万事万物。
多拿些酒来,因为生命只是乌有。


作者
费尔南多·佩索阿

译者
杨铁军

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论