灰眼睛的国王


光荣属于你,无穷尽的悲伤!
昨天他死了,灰眼睛的国王。
秋天的黄昏闷热又呈露红色,
我的丈夫回到家,平静地说:
“你知道,从狩猎处带回他,
尸体找到了,是在老橡树下。
王后多么可怜,她青春焕发!……
一夜之间青丝就变成了白发。”
他在壁炉上找到了他的烟杆,
于是走出家门去上他的夜班。
我要马上把可爱的女儿叫醒,
仔细地瞧瞧她的灰色的眼睛。
而窗外是白杨树在低吟浅唱:
“世界上没有你的什么国王……”


作者
阿赫玛托娃

译者
杨开显

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论