“我们看见春天撞断巨石”


我们看见春天撞破巨石,
       停下来向天空致意;
但我们保证过要独自工作,
       效忠、弯腰,而不是问个究竟。

夏天在鱼塘上闪着微光。
       我们注意到,但没有止步在
一群浮游的云雾前,
       而是硬着头皮穿了过去。

秋天是一个慢镜头;
       我们采集收获并向崇高的暮色感恩。
虽因谷粒而喜乐,我们
       也明白还有糠秕。

而冬天如尸布包裹了我们。
       不管我们透过窗口能否再次
看到春天,我们肯定能听见雨
       在隐约地诵着古老的连祷。


作者
菲利普·拉金

译者
阿九

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论