早上,中午,和晚上


1

早上的青碧,天气的酝酿,我的双眉
未曾领受神圣惠风的梳理,永远不会。
太多一目了然,至少于我,可昨天我注意到
有东西从云里飘进飘出,像是一只鸟,
可又像一个人,一身黑衣,他张开双臂。
我想这可能是我犯下罪过的一个暗示。于是我醒来,
未来的影子降临在我的床上,在外面大海
液体的废墟上,在水边建筑物的外壳上。
一阵急速的阴风扑来,吹弯了树木夷平了田野。我呆在床上,
希望它会过去。本该发生的事物仍在等待它的机会。

2

不管那些星图告诉我们去找什么,或者那些地图
说我们会找到什么,没有一样事物为我们的发现而准备。
我们在中午无影的深处辛苦劳作,
当一阵外来的风睡在树枝里,枯萎的树叶
化作街头的尘土。光的城市 ,安逸的
长夏不属于我们;因为像我们曾经那样到来,在它
事关紧要后很久,住在坟墓中间,伟大如它们,
是为不靠结束更近,不离我们开始的地方更远。

3

这些夜晚,红的与紫的渐渐隐没,奇特的高温
轻抚我们的肌肤直至我们昏然入睡,流落到
我们期望永远遥不可及的地方——一个个深渊
那儿无物茂盛,那儿发生的一切仿佛
是为永存。我们大汗淋漓,乞盼获释
准时进入来临的日子,又觉惊恐
一想起永远到不了那儿,被迫漂流在一个
失落的午夜之海上,那儿每个千年得见一条船,或者一只天鹅,
或者一个溺水的泳者,他的想象已然活过了他的命运,他下水游泳
用以证明,向寻常的每个人,他的生命是多么的虚假。


作者
马克·斯特兰德

译者
画皮

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论