我母亲在暮夏的一个傍晚


1

当月亮出现时
几座遭受风灾的仓房突显
在低圆顶的山丘中
散发出一种
如蒙薄纱,尘土弥漫的光
飘浮在片片田野上,
我的母亲,挽着发髻,
脸埋在阴影里,她香烟的
丝丝烟缕旋绕着飘近
她衣裙的淡黄光泽,
站在屋旁
看着迟暮的渗光
映落在莎草里,
云最后的灰色岛屿
从视野中撤走,而风
吹荡着月亮灰蒙蒙的外套
在黑暗的海湾上。

2

不久屋子,伴着它的影子拉近,将会发送
灯光的小地毯
进入薄雾,海湾
将会开始它喧哗的起伏
而松树,磨损的树梢
攀爬着山丘,似将放牧在
天空灰暗的煤渣路。
我母亲将会凝望那些星光之路,
那永无止境的虚空的隧道,
她凝望时,
在末日的咒语下,
她会想起我们如何夜夜屈服于
腐朽的无声风暴
撕扯着蜷曲的肉体,
她不会知道
为何她在这里
也不知道她是谁的囚徒
如果不是带她到这里的爱的条件。

3

我母亲将会去屋里
去田间,裸露的石头
将会漂在平静里,小小生灵——
老鼠和雨燕——将会睡在
屋子的两头。
只有蟋蟀将会起身,
不断反复它刺耳的单音
给门廊腐烂的木板,
给生锈的纱窗,给空气,给无边的黑暗,
给坚守自己的大海。
为什么我母亲应该醒来?
地球还不是一个
即将变成的花园。星星
还不是铃铛,在夜里
为迷途的人振响。
为时太晚了。


作者
马克·斯特兰德

译者
画皮

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论