旅程公式

(1955年,自巴尔干半岛)

1
一记模糊的声音来自农夫身后。
他不曾环顾四周。空空如田野。
一记模糊的声音来自农夫身后。
一个接一个的阴影挣断锁链
纷纷跳进夏日天空的无底深渊。

2
四头公牛来到天空下。
没有丝毫的驯服。厚厚的尘土
像羊毛。昆虫的钢笔被刮伤。

马群,瘦得像
灰色的鼠疫的比喻。
没有丝毫的驯服。太阳在旋转。

3
一股子马厩味的村庄有几条瘦狗。
共产党干部在集市广场上
在一股子马厩味的村庄的白房子里。

他的天堂陪伴着他:高
而窄,像在一个尖塔内部。
在山坡上翅膀状如拖尾的村庄里。

4
一座老屋向自己的前额开枪。
两个男孩在黄昏时踢着一只足球。
一大群急促的回声。——突然间,星光灿烂。

5
在路上,在漫长的黑暗中。我的手表
顽强地闪耀,带着被时间囚禁的昆虫。

在拥挤不堪的软卧包厢里沉默云集。
在黑暗中草地一闪即逝。

但是作者在中途进入了他的想象,在那里
他旅行,同伴有老鹰和鼹鼠。


作者
托马斯·特朗斯特罗姆

译者
伊沙

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论