歌谣


在总督时代的一个靛蓝色的夜里……
总督去参加那该死的战争;
我保卫着锁在城堡里的公主——
啊,在凯旋的年代,在靛蓝色的夜里。

勇士们在这透明的夜里熟睡
我突然从丝质的帐篷跳起——
我看到远处的半月西沉,
那是土耳其国旗,我想,我产生了幻觉。

因此我驾驭着这些昏睡中的骑兵部队
但这清澈夜晚的微风将我们送回城堡
并让吓坏了的公主出现于我的梦中,
我用剑指给他们看远方的图景。

在那个想象之夜,白皙金发碧眼的公主穿着白衣
像一个梦中那样走到上方的窗户边上,
被靛蓝色浸染,她在这清澈的夜里放声大笑……
啊,公主是怎样在靛蓝色的夜晚放声大笑啊……


作者
乔治•巴科维亚

译者
桑婪

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论