宁静的快乐


站在一处我曾经深爱的地方。
雨下起来了。雨就是我的家。

我在想那渴望的言辞:风景
伸向无尽的边缘。

我记得你挥动的手
像正在拭去窗玻璃上的薄雾,

还有你的脸,像是从一张模糊不清的旧照上
放大出来的。

我曾经向自己和别人
犯下那可怕的错误。

而这个世界被创造得如此美丽,正是为了在此行善
和休息,好比公园里的一条长椅。

迟暮之年,我发现
一种宁静的快乐
就像一场严重的疾病,等到发觉已经太晚:

而今只剩下一点点时间,留给这宁静的快乐。


作者
耶胡达·阿米亥

译者
刘国鹏

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论