时辰祈祷·贫穷与死亡（33.O wo ist der, der aus Besitz und Zeit）

哦他在何方？那个以财物与时间

凭增他伟大的贫穷，

在集市上除去衣衫，

赤身走到主教面前的人。

他属于众生的挚诚与至爱，

他像一段锦瑟年华降临人间；

他是你的夜莺的褐衣兄弟，

他的身内是尘世的一个奇迹，

一个满足与一个欣喜。

他并不是终日倦怠

欢颜日减的人，

佩戴着小花就像带领着小兄弟，

沿着草地边缘他边走边讲。

讲述着自己如何倾尽一身

成为众生的一个欢喜；

他纯净的心没有尽头，

不曾忽略任何细小之物。

他从光中走向永远更强的光，

他的静室盈满欢愉。

微笑在他的脸上增长，

含满他的童年与往事，

成熟得如同豆蔻年华。

当他开口歌唱，甚至昨日

与遗忘也转身归来；

一丝宁静停留在小屋里，

惟有姊妹们的心在嘶喊，

曾经，他像新郎一样将她们感动。

歌声的花粉轻轻

离开他朱红的唇，

梦一般飘向至爱，

落入敞开的花冠，

慢慢沉入花的底。

她们接纳着他，无瑕的人，

用她们的肉体，她们的灵魂。

她们的双眼闭合如同玫瑰，

她们的秀发满蓄夜的温存。

事物无分大小接纳着他。

基路伯，那惊艳的蝴蝶

来向无数的动物们说话，

要它们的女人把果实收获：

因为万物已将他明认，

因他而拥有繁盛。

死去时，轻悄得仿佛没有名姓，

他被分发给四野：他的精子

在溪流中流荡，在森林中歌唱，

在繁花中静静地将他凝望。

他躺卧着歌唱着。姊妹们远远赶来，

为心爱的男人泪雨飞扬。