致奥尔弗斯的十四行诗/第二部（15）

哦，你，泉之口，你，赠予之口，

无穷地倾诉一句话，纯净；

你，大理石面罩，蒙住泉水

流淌的面孔。古渠的源头

深藏不露。古渠流过墓地，

从遥远的亚平宁山麓

捎来你的话语，于是话语

沿着你颌下的苍老

汩汩注人眼前的水池。

这里睡卧的大理石耳朵。

你时时刻刻向它倾诉。

大地的耳朵。大地就这样

自言自语。插入一只水罐，

它以为你打断了它的话头。