千吻之深


小马在跑,姑娘还小
决胜的一击还没挥出
你赢了一会,马上就会结束
那一点点的好运
现在你被召唤,接着必须面对
不可挽回的失败
你就这样生活,仿佛一切都是真的
像一千个长吻那么深

我耍尽花样,回归原貌
我又回到布吉老街
有时你失去控制,一时跌倒
掉进人生了不起的杰作
而我,也许还有很长的路要走
有很多承诺要去完成
也许你会抛弃这一切,只要好好活着
像一千个长吻那么深

有时候,当黑夜变得漫长
被不幸折磨和忍气吞气的人们
聚拢我们的心,走吧
像一千个长吻那么深

我们被禁闭在性爱里,徒劳地
探向这片大海的界限
直到我发现,再也没有海洋
为我这样一个拾荒者存留
我费力走上前甲板
给我们残存的船队最后的祝福
同意被摧毁击沉
像一千个长吻那么深

我耍尽花样,回归原貌
我又回到布吉老街
我想他们不会换走
原本属于你的礼物
这一片静谧是你全部的思想
为你建立的全部档案
除了我们忘记去做的部分
像一千个长吻那么深

有时候,当黑夜变得漫长
被不幸折磨和忍气吞气的人们
聚拢我们的心,走吧
像一千个长吻那么深

小马在跑,姑娘还小
决胜的一击还没挥出
……


作者
里奥纳德·科恩

译者
轻盈的气息

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

10.03 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《千吻之深》  https://mmbizurl.cn/s/nTgxuWXde  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论