受伤的鹿——跳得最高


受伤的鹿——跳得最高——
我听猎人这样说——
那只是死亡的极度欢乐——
然后闸断了,停车!

受击打的岩石奔出石浆!
被踩压的钢板跳动不停!
脸颊总是更红
正因潮热引起了灼痛!

欢乐时大悲痛的铠甲——
它小心地用欢乐来武装
免得有人窥见鲜血
就大叫“你受了伤!”


作者
艾米莉·狄金森

译者
屠岸

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论