雨声仙人掌

把雨声仙人掌倒过来，接着出现的②

是音乐，一种你从未想到会

听见的音乐。在一个仙人掌叶柄里

大雨倾盆，蓄水急泻，奔涌和倒流

的声音。你站在那儿像一个风笛

被水吹奏，你再次轻轻地摇动它

渐弱的音勿勿跳过所有的音节

就像排水槽渐渐停止了渭滴细流。现在③

稀疏的小雨从焕然一新的树叶上落下来，

然后微雨洒向草地和雏菊；

接着是闪闪发亮的蒙蒙细雨，几乎是空气的呼吸。

再把仙人掌倒过来。曾一次、两次

十次、千次出现过的

再次重现，永不衰竭。

谁会介意所有奏出的音乐

是砂粒还是种子在仙人掌中从头落到底？

你就像一个有钱人听一滴雨声

便进了天堂。现在再听。

①两人都是诗人的朋友。

②“接着出现的是音乐”英文原文是“whathappensnextmusic",与《诗》（song）中最后一句“themusicwhathappen”相互应照。

③“排水槽”指沿着屋檐的排水槽。