这一晚糟透了!一个梦都没做,
哪怕做个不管能不能预见
失去的梦也行。一声不吭昨晚我
在乡间小路下了车。
后山的一座房子闪着灯火
比星光还要微弱。
我害怕去那儿,又不得不去。

雨敲打着玻璃我醒了。
花插在窗边的花瓶里。
有咖啡的味道,你抚摸头发
那姿势像一个人离家多年。
有块儿面包在桌子底下
在你脚边。一队蚂蚁
从地板缝隙中进进出出。
你收起了笑容。

*

今天早上帮我个忙。拉开窗帘回到床上。
忘了咖啡。我们假装
身在他乡异国,我爱你你爱我。


作者
雷蒙德·卡佛

译者
小亮

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论