花园

花园里，多年前有过轻轻的笑声。

灯笼在柳树上点亮。

多么有冲击力的四个词1，“我爱过一个女人。”

刻在他的名字旁。

愿上帝保佑与你同在。

马跑入了终点前的直线赛道在鲁伊多索2！

清晨草地上升起雾气。

阳台，可以看到群山青色的轮廓。

曾触手可及的，已无法触摸。

而在一些次要的事情上，事实恰恰相反。

想吃什么就点什么！然后去找那个

一瘸一拐走过的男人。他会付账。

从墙壁的裂缝，向下我可以看到

汲沦谷里简陋小屋中的灯光。

在陌生的屋顶下睡得很少。他的生命已经远去。

跟父亲玩着西洋棋。然后他收拾起

剃须皂、刷子和小碗，刮胡

刀，我们开车去了乡村医院。我看着他

给爷爷的脸涂抹泡沫。然后给他刮了胡子。

临死之人是笨手笨脚的同伴。

水珠出现在你的头发里。

田野深黄，河水有黑有蓝。

出去散步意味着你想回去，对吗？

你终于走了。

火苗燃烧着。令人惊讶。

在莱比锡1812年歌德与贝多芬

见了面。他们畅谈至深夜

关于拜伦勋爵和拿破仑。

她驶离公路从此空无一物

只有砂砾一路相随。

*

她拿起树枝在地上画起房子

他们曾居住养育孩子的房子。

有个鸭塘还有马圈。

为了写这个，不得不这样写

让人心跳停止让人毛骨悚然。

塞万提斯在勒班陀战役中失去了一只手。

那是1571年，最后一场伟大的海战

船只皆由囚徒操控。

在科奇坎的，尤努克河3，路灯下出现了鲑鱼背

当它们路过小镇。

学生和年轻人唱着安魂曲

当托尔斯泰的棺材被抬出

阿斯塔波沃4车站站长家的院子装上

货车。伴着歌声

缓缓离去。

一场艰难的航行随处可见的相同的星星。

花园就在我窗外。

别为我担心，亲爱的。

让我们把得到的线编织起来。

现在是春天。

注：1、四个词，原文为I loved a woman。2、鲁伊多索，这里指的应该是美国新墨西哥州的一个地方。3、尤努克河，原文为Unuk River，此处为音译。4、阿斯塔波沃，位于莫斯科西南的利佩茨克州，托尔斯泰于阿斯塔波沃火车站去世。