我能做的

今天我只想看着窗外的

那些鸟。拔掉电话

这样我的亲人就找不到我没法

向我要钱。我告诉过他们我已经被榨干了。

他们不信。不管怎样还是一直打着电话。此刻我很难受

得知车子又坏了一个垫圈。

那辆我觉得很久以前就付完账的拖车，

现在也被抵押没收了。远在意大利的儿子

威胁说如果不继续打钱

就自行了断。母亲

也想跟我聊聊。她想再次提醒我

过去怎样怎样。所有我喝下的奶，摇晃在她的臂弯。

如今那些应该值得回报。她需要我

为她出钱搬家。她喜欢

围着萨克拉门托搬来搬去已经二十次了。

所有人的好运都去了南方。我

所有的要求就是多坐一会儿。

喂一喂昨晚看门人给我的喜乐蒂牧羊犬。

再看看这些鸟。没任何要求

除了阳光灿烂的天气。一会儿

我要插上电话并试着分辨

好坏。那时

十几只小鸟，比茶杯还小，

会飞进窗外的树枝。

突然它们停止了歌唱转过了脑袋。

很明显它们察觉了什么。

又飞了起来。