旧尾花①


有一个人类的脑壳

上面坐爱神,
这宝座上的读神者,

笑得真丢人,

它快活地吹着圆泡,

个个升天宇,
像要把众星宿追到,

在太空深处。

圆泡明亮而且易碎,

往上冲得猛,
破了,吐出纤纤灵魂,
仿佛黄金梦。
我听脑壳一见有泡

就祷告悲叹:
——“这游戏残酷又可笑,

何时才算完”?

“因为你,杀人的怪物,

你残忍的口
向着天空到处撒布
我的脑、血、肉!” 

①报刊、书瞩中诗文末尾空白处的装饰图画。


作者
夏尔·波德莱尔

译者
郭宏安

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论