土星天

我的双眼这时重又注视我的那位贵妇的面容，

随着这双眼，我的心灵

也把任何其他念头摆脱干净。

她不曾微笑；而是向我开言道，

“倘若我微笑，你就会落得像塞墨勒那样的光景，

变成一片灰烬；

因为我的美丽，正如你所看到的，

沿着那永恒宝殿的阶梯，

愈往上升，就愈照射得强烈无比，

若不节制，纵情放射光芒，

你那凡人的视力，在它那强光照耀下，

就会像被闪电劈断的枝叶一样。

我们已经登上第七层光辉，

它如今在那炽热的天狮星座的胸下，

与这星座的能力混合在一起，把光芒向下遍洒。

你该让心灵紧随你的双眼，

并把你的双眼变成两面镜子，映照那形象，

你就会从这面镜子中，把它看得清清爽爽”。

谁若知晓我的目光

从那幸福的容貌中汲取多大营养，

而这时，我又移情把其他东西观望，

他就会理解我是多么满心欢畅，

服从我那天赐的导向，

对比一下这一面与那一面的份量。