天使与圣者对圣母的歌颂

你现在该把那张脸庞瞻望，

它与基督最为相像，

因为单只她那光明就能令你把基督瞻仰”。

我看到有那么多的欢乐落在她的脸上，

而这欢乐正是那些神圣的心灵携带在身旁，

他们被创造出来，就是要沿着那高空飞翔，

在这之前，我所见到的一切，

都不曾令我如此叹为观止，

也不曾显示有什么容貌竟与上帝如此相似；

那曾最先飞落到那里的爱，

歌唱着“恭喜你，玛利亚，蒙上帝恩宠”，

正在她的面前，把他的翅膀张开。

那幸福的天廷从四面八方，

应和那神圣的歌唱，

这就使每张脸上都焕发出更加明郎的容光。

“哦，神圣的父亲啊，你为我竟甘愿降临这下面，

离开那根据永恒的安排

你所席坐的甜蜜所在，

那位如此欢快地观望我们天后

的双眼的天使，究竟是谁？

他是如此充满爱意，竟显得炽烈如火。”

这样，我又求教于这位的言训：

他曾从玛利亚那里获得姿色，

犹如晨星从旭日那里借得光明。

他于是对我说道：“每位天使和每个魂灵

所能具备的自信和欢欣，全都集于他一身；

我们也希望他确是这般情形，

因为他正是那一位：

当上帝之子想眼把我们的分量负载于一身时，

那位曾来到下界，向玛利亚献上棕树枝。