但丁的疑问

就像有选择自由的人处在两种饭食之间，

这两种饭食又同样刺激他的胃口，距离他也同样远，

他会在把其中的一种送入口齿之前，便因饥饿而先把性命送断；

同样，也像一只小羊处在两头想要把它吞食的恶狼之间，

它对任何一头都怕得心惊胆战；

一只处在两头梅花鹿之间的狗的光景也是这般：

因为在我的种种疑问以同一种方式推动下，

我若缄口不言，我既不会把自己责怪，也不会把自己称赞，

既然这是必不可少。

我一声不响，但是，我的渴望却显露在我的脸上，

通过面部来提出问题，

其渴望热切的程度远远胜过用言语来明确宣讲。

贝阿特丽切所做的恰好与但以理所做的一样，

尼布甲尼撒曾在盛怒之下，

对他雷霆大发，把他冤枉；

她说道：“我清楚地看出，

一个又一个渴望如何把你敦促，

以致你的急切心情作茧自缚，不敢向外表露。

你曾这样论述：‘既然善良的愿望持续不变，

又是根据什么理由，

他人的暴力竟然把我的功绩程度削减？’

另一点也令你产生疑问：

依照柏拉图的定论，灵魂仿佛应返回星辰。

这些便是在你的意愿中，以同样的方式把你催逼的问题；

因此，我首先要把那个苦胆较多的问题来谈论。