科斯坦扎皇后

在我右边向你显示出的

这另一片光辉，放射出我们

这一重天的全部光明，

我所谈有关我的事情，也是指她本人：

她生前曾是修女，同样也曾被人

从她的头部夺去那神圣头巾的阴影。

但是，既然她不得已重返红尘，

违反她的意愿，违反良好的民风，

她则始终不曾揭掉心中的纱巾。

这便是那伟大的科斯坦扎的光芒，

她从索阿维的第二个狂飙中，

生下了第三个狂飙、也是最后一个掌握大权的人”。

她就是这样与我谈话，随后则开始唱道：

“万福玛利亚”，一边唱着，一边销声匿迹，

犹如重物沉入深暗的水底。

我的视线竭尽所能，把她跟紧，

直到她消失在我眼里，

这时我转过身来，面向那使我抱有更大渴望的标记，

我把全部注意力都汇集在贝阿特丽切身上，

但是，那一位却对我的视线大放光芒，

以致我的视力起初无法承当；

这令我推迟提问，慢把口张。