二十四位长老

那位贵妇人向我唱道：“你为何竟一味地热衷于

观看那灿烂的光芒，

难道随光芒之后走来的东西你就不想观望？”

这时，我才看见有一群人跟在后面行进，

仿佛在追随烛台的指引，

他们身穿白袍；尘世间从未见过这样的雪白洁净。

河水从佐侧反射出一片烛光，

倘若我从水中望去，那水也便像是一面明镜，

反映出我左边的身影。

我从我所在的岸上，来到一个位置：

这位置使我与他们只有一水相隔，

为了看得更清，我暂时把脚步停止，

我看到烛火走在前方，

留在后面的是一片五颜六色的空气，

那景象竟像是画笔挥洒的一道道痕迹；

这一来，那上空就鲜明地留下七条飘带，

所有飘带都染上那几种色彩，

太阳神以此绘成彩虹，黛丽娅则以此编成光晕。

这几面旌旗向后飘扬，竟超出视力所限；

据我估计，靠外的两面

相距有十步远。

再这如我所描绘的绚丽多彩的天幕之下，

二十四位长老，头戴花冠，

两位一排，迎面而来。

他们都在唱道：“愿你

在亚当的女儿中间蒙福，

也愿你的美丽蒙福，姿色永驻！”