伊甸园的黄金时代

尽管你的渴求可以得到很大满足，

即使我无须向你做更多的透露，

我仍将情愿向你进一步做出结论；

我也不认为，我的解释会对你不算弥足珍贵，

及时超出了我对你所做的许诺范围。

那些在古代吟咏黄金时代

及其幸福状况的诗人，

也许曾梦想这个地方就在帕纳索斯山上。

这里，人类之根是天真无邪；

这里，一切果实应有尽有，春天永存，

这里的水也是人人称道的美酒香醇”。

这时，我把全身转向我的两位诗人，

我见他们面带微笑，

倾听了最后一番谈论；

随后，我又掉转面孔，朝向那美丽的贵妇人。