木星天

我向我的右方转过身去，

为的是想看出贝阿特丽切的示意：

我是应当行动还是言语；

我看到她的光亮是如此灿烂，如此欢畅，

以致她的容貌胜似通常

其他时节乃至最近一次的模样。

正如一个人因行善而倍感欢欣，

发觉自身的美德

在一天天不断前进，

我也同样发觉，我与那重天一起

团团旋转，加大了那弧线，

同时看到那奇迹变得更加光彩耀眼。

犹如在短短的时间内，

一个妇人面容变白，

因为她的脸庞把羞红之色撇开，

我目睹的景象也是这样，因为这时我转过身去，

看到那第六颗柔和的星辰一片洁白，

正是它把我迎接在怀。