但丁的困惑

正如那位前来向克利米妮询问，

他所听到的那些不利已之言是否属真，

而正因如此，父辈对子辈至今仍很少有求必应；

我此刻恰是这般心情，

贝阿特丽切和那神圣的明灯也有同样的感觉，

那明灯先前改变位置也正是为了我。

因此，我那贵妇便对我说，

“尽情发泄你那渴望的烈火，

让它明显地表露刻印在你内心的饥渴；

这并非因为通过你的言讲，

我们的认识才会增长，

而是因为你能惯于说出你的饥渴，人们也便能提供饮食，让你饱尝”。

“哦。我亲爱的根基，你上升得如此之高

竟如同世人的头脑

明白一个三角形内不能有两钝角，

同样，你在变幻莫测的事物

成为现实之前，便把它们看得一清二楚，

因为你仰望那一点，对它而言，一切时间都只是眼前；

我曾与维吉尔会合一起，

登上那医治灵魂的山岭，

又下降到那死亡之境，

当时，向我说出了有关部门我未来前途的严重话语

尽管我感觉自己很像是一个四角形，

在命运的打击下依然平稳。

因为我若得知向我走进的是什么命运，

我的心愿就会得到满足；

这是因为预料之内的飞箭总是有更慢的速度”。

我就是这样对那束光芒明言，

它方才曾与我攀谈；也正如贝阿特丽切所愿，

我把我的心愿陈述了一番。