这座房子后面的房子

下午天就黑了有点反常。

下着雨，当一个老太太

拿着马笼头，出现在田野时。

她沿路走向那座房子。

这座房子后面的那座。不知为什么，

她知道了安东尼奥·里奥斯1进入了

最后的战斗时刻。

别问我，她是如何，知道的。

医生跟其他一些人在他身边。

束手无策。后来

这个老太太拿着马笼头进了屋子，

搭在了他的床脚板上。

那是他挣扎躺着等死的地方。

一句话没说她就走了。

这个老太太曾经年轻漂亮。

当安东尼奥年轻英俊的时候。

注：1、安东尼奥·里奥斯，这里指的应该是胡安·安东尼奥·里奥斯·莫拉莱斯（1888年11月10日——1946年6月27日），智利律师、外交家、政治家、总统。