丛林


“我只有两只手,”
漂亮的空中小姐
说。她继续
推车向前沿着过道
并永远的走出了他的生命,
他想。在他左边,
下方很远,坐落在
丛林中小山上的
一座村庄亮着点点灯光。

太多不可能的事
发生了,
他并不意外当她
返回在他对面的
空座坐下。
“你在里约
下飞机吧,还是继续坐到布宜诺斯艾利斯?”

她又一次露出了
漂亮的双手。
手指上戴着沉甸甸的
戒指,手腕上
戴着金手镯。

*

他们在空中的某个地方
水气腾腾的马托格罗索1之上。
时间已经很晚了。
他继续想着她的手。
看着她紧握的手指。
这是几个月以后的事情了,
很难说得清。

注:1、马托格罗索,位于巴西西部,巴西二十六个州之一。


作者
雷蒙德·卡佛

译者
小亮

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论