尘世事物的虚妄与天国的荣光

哦，芸芸众生的毫无意义的操劳，

那些让拍动翅膀、向下飞去的论调，

是多么站不住脚！

有的追求法学，有的追求警句格言，

有的把祭司的职位紧追慢赶，

有的靠武力或诡辩独揽大权，

有的偷盗行窃，有的把公私事兼营，

有的耽于肉欲之乐，疲惫不堪，

有的则无所事事，游手好闲，

而这时，我则不为所有这些琐事所缠，

受到如此荣光的欢迎，

与贝阿特丽切一道，登上青天。