余音萦绕


那是在教堂的耳堂,石头间的
冬天,昏暗的灯光照着琳达,
那时她说,听。听这儿,她说。
他把耳朵贴到那扇巨大的门上,
果然有精灵在里面唱歌。后来他到处
寻找。在马德里,夜雨中他听到有钟声
在某处响起。小心翼翼地穿过
杂乱的巷子,他离得愈近,那声音
愈低沉有力。在广场不远处,充溢了
他整个人,而他转过身去。不需要
看到那只钟,他想。他正试图发现的
不是那只钟,而是遗失在我们
身体里的天使。“思”构成的音乐。
他渴望知道他听到了什么,而不是离得更近。


作者
杰克·吉尔伯特

译者
柳向阳

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论