世界的秩序

那首要的、难以言传的权力

满怀着爱，把他的儿子观望，

而正是他与他的儿子把这爱的永恒地吹送四方，

这权力把脑海中、空间里运转的一切

安排得如此秩序井然，

凡是注意观察这一切的人，都不能不对他有所体验。

因此，读者啊，请与我一起抬起视线，

注视那高高在上的一个个轮盘，

要凝望那一片：正是一种运动与另一种运动相互碰撞的地点；

可从那里开始观望那位大师的技艺，

他在内心深处对这技艺是如此热爱，

甚至片刻也不把眼光从它那里移开。

你可以看到，那携带众星宿的斜圈

如何从那里分道扬镖，

为的是满足召唤这些星宿的世人的需要。

因为倘若这些星宿的道路不是那么弯曲，

天上的许多能力就会变为徒劳无益，

下面尘世的几乎所有潜能也会成为一片死气；

而倘若距那直圈偏离得多些或少些，

世间秩序的上面和下面

也会变得大为欠缺。

现在，读者啊，你且留在你的长凳之上，

然后再想一想让你先尝为快的佳肴美餐，

倘若你愿意早在疲倦之前，先感受到意畅心欢。

我已经把饭菜摆在你的面前：如今你且自行品味一番；

因为我把全部注意力都放在那个课题上面，

而且我已经成为它的抄录员。