雅科波·德尔·卡塞罗

这时有一个开言道：“无须你发誓，

每个人都会相信你的一片好心，

只要无能为力不致把你的善意伤损。

因此，我抢在其他人前面，单独发言，

请求你，一旦能看见位于罗马涅

与查理的王国交界的那个地点，

你能在法懦费心祈求我的亲友

为我虔诚祷告，求得上帝惜怜，

从而使我能洗净种种严重过犯。

我正是那里的人；但是，我的灵魂所在的鲜血，

却是从我在安特诺尔家族的领地上，

被刺穿的深深伤口中流淌，

正是在那里，我曾以为自己会更为安全无伤，

埃斯蒂家族的那个人却差人干出那件勾当，

他把我恨之入骨，远远超出正当合理的限度。

然而，倘若我逃往米拉，

我本会仍然留在有活人气息的地方，

而我却来到奥里亚科自取灭亡。

我跑到沼泽地，芦苇和淤泥令我动弹不得，

致使我跌到在地，正是在那里，

我眼见我的血管中的鲜血在地上流成了河”。