福尔齐耶里·达·卡尔博利

我也不会因为有人在听而不再言语；

这对此人会有好处，倘若他还记清

真正的圣灵向我揭示的那些事情。

我看到我的孙子，他竟变成

在这汹涌澎湃的河水两岸驱赶那些狼群的猎人，

他使众人都惊恐万分。

他在这些人尚且活着时就把他们的肉兽卖，

然后像对待老弱的畜牲那样把他们屠宰：

他使许多人丧失性命，也使自己丧失美名。

他走出那凄惨的丛林，满身血腥，

他那这片丛林就这样弃在那里。

千年之后也无法恢复昔日的繁荣”。

正如一个侧耳倾听的人闻如痛苦的惨剧就要发生，

他的面色骤变，十分惶恐，

不论危险从何方袭来，把他逼紧，

我眼见另一个魂灵也正是这般情景，

他转身倾听，神色惶恐，满面愁容，

因为他把这番话谨记心中。