饥饿者的轮子

我从自己的牙齿中间冒着烟出来，

喊叫着，抽泣着，

退下长裤……

空出我的胃，空出我的肠，

贫困使我脱离了自己的牙关，

被衬衣的拳头抓住，用一根牙签。

连一块可以坐着的石头

都没有吗？

我连那个分娩的女人。

羊羔、起因、根的母亲

碰着的那种石头，

都没有吗？

即使另外一种也行，

它弯着腰通过了我的灵魂！

即使石灰质的

或低劣的（卑微的海洋）

或者连打人都不能用，

现在就把它给我，也行！

即使在侮辱中发现的孤零零被打穿的石头，

现在就把它给我，也行

即使那被扭曲的并开了花的，

正直觉悟的脚步只有一次在其中回响，

或至少是另一块，在尊严的，曲线中被抛出，

并自己落在

真正内心的职业中，

现在就把它给我，也行！

对于我，连一块儿面包，也没有吗？

我只能是我永远必须是的人，

但是请你们给我

一块可以坐着的石头，

但是请你们给我

一块可以坐着的面包。

但是请你们给我，

总之，用西班牙语，

给我点什么喝的，吃的，生活的，休息的东西，

然后我便离去……

我遇到一种奇怪的方式，我的衬衣

肮脏褴褛，

我已一无所有，多么令人恐惧。